Све више Американаца проводи летњи одмор код куће

13. август 2009.

Вашингтон / САД (Глас Америке) У јеку сезоне летњих одмора у Сједињеним Државама, утицај рецесије на америчке потрошаче је очигледан. Многи су поједноставили планове за путовања, или су једноставно остали код куће, из чега се родио и термин „staycation“, што је комбинација речи одмор и останак код куће. Чак и они који нису изгубили посао прихватили су нове мере штедње.

Са троје деце, укључујући петогодишње близанце и 19-годишњег тинејџера, Кристина Ешли и њен супруг Марк Шенехен су презаузети. Попут многих Американаца, у невоље запала економија их је навела да поново размотре своје планове за летњи одмор. За Шенехена, који је рођен у Британији и који је по занимању каменорезац, та заузетост значи мање времена са децом, јер је фокусиран на бизнис.

„Било је сасвим мртво током зимских месеци, па сам јурио посао, старе клијенте и покушавао да нађем нове. Са летњим пословима мој приоритет је да добијем што више наруџби како би посао текао све до Божића.“

За децу, школски распуст је шанса за забаву. За родитеље који раде изазов је забавити децу са мање новца на располагању. Кристина Ешли каже да их је рецесија приморала да буду креативни, посебно кад је у питању смештај.

„То значи спавање код пријатеља на поду, постављање шатора у њиховом дворишту или неком кампу. Мислим да ће се деца сећати овог лета као распуста током којег смо живели у шатору.“

Од камповања до боравка код рођака, ова породица је пронашла начин да смањи трошкове, а да се при том ипак релаксира. А кад је топло, или се деца уморе од играња око куће, ту је оближњи базен – обавезан у летњим месецима у многим местима, и посебно цењен у лошим економским временима као начин да се деца разоноде.

Извор

• Малком Браун „Све више Американаца проводи летњи одмор код куће” Глас Америке, 1. јануар 2000. (српски)