Викиновости:Politika privatnosti

Ovu verziju Politike privatnosti je Odbor poverenika odobrio u junu 2006. godine. Rasprava i predlaganje izmena su dobrodošli na strani za razgovor na Meti (na engleskom).

Zahteva se da se ovo obaveštenje prevede i poveže iz podnožja (MediaWiki:Copyright) svake strane.

Pregled

Ako samo čitate sadržaj stranica Vikimedijinih projekata, ne sakuplja se više informacija nego što se obično sakuplja u logovima servera na internet stranicama uopšte.

Ako doprinosite Vikimedijinim projektima, vi objavljujete svaku reč svog doprinosa javno. Ako nešto napišete, pretpostavite da će to biti čuvano večno. Ovo uključuje članke, korisničke strane, i stranice za razgovor. Neki ograničeni izuzeci su opisani niže.

Objavljivanje na vikiju i javni podaci

Prosta poseta veb stranici ne otkriva vaš identitet javnosti (ali pogledajte poverljivo beleženje niže).

Kada izmenite bilo koju stranicu na vikiju, vi objavljujete dokument. Ovo je javni čin, i vi ste identifikovani javno sa tom izmenom kao njen autor.

Identifikacija autora

Kada objavljujete stranicu na vikiju, možete biti prijavljeni ili neprijavljeni.

Ako ste prijavljeni, bićete identifikovani po svom korisničkom imenu. Ovo može biti vaše pravo ime ako tako odlučite, ili možete izabrati da objavljujete pod pseudonimom, koje god korisničko ime ste izabrali kada ste stvarali svoj korisnički nalog.

Ako niste prijavljeni, bićete identifikovani preko svoje mrežne IP adrese. Ovo je niz od četiri broja koji identifikuje internet adresu sa koje pristupate vikiju. U zavisnosti od vaše konekcije, ovaj broj se može pratiti do velikog internet provajdera, ili posebno do vaše škole, radnog mesta, ili kuće. Može biti moguće da se poreklo ove IP adrese koristi u sprezi sa interesovanjima koja izražavate implicitno ili eksplicitno pri menjanju članaka, da bi se identifikovali čak i privatni pojedinci.

Motivisanom pojedincu može biti bilo teško ili lako da poveže vašu IP adresu sa vašim stvarnim identitetom. Stoga, ako ste veoma zabrinuti za svoju privatnost, možete poželeti da se prijavljujete i objavljujete pod pseudonimom.

Kada koristite pseudonim, vaša IP adresa neće biti dostupna javnosti, osim u slučaju zloupotrebe, uključujući i vandalizovanje viki stranice od strane vas ili drugog korisnika sa istom IP adresom. U svim slučajevima, vaša IP adresa će biti uskladištena na viki serverima i vidljiva administratorima Vikimedijinih servera i korisnicima kojima je dat čekjuzer pristup. Vaša IP adresa i njena povezanost sa bilo kojim korisničkim imenom koje je koristi mogu biti objavljeni pod određenim okolnostima (vidi niže).

Ako koristite server za poštu (mail server) vaše firme od kuće, ili telekomutirate i koristite DSL ili kablovsku internet vezu, verovatno je vašem poslodavcu vrlo lako da identifikuje vašu IP adresu i pronađe sve vaše doprinose Vikimedijinim projektima sa te adrese. U tom slučaju, korišćenje korisničkog imena je bolji način da očuvanje svoju privatnost. Međutim, nemojte zaboraviti da se otkačite nakon korišćenja pseudonima, da bi izbegli da omogućite drugima da se koriste vašim identitetom.

Kolačići (cookies)

Viki će svaki put kada posetite sajt postaviti privremeni kolačić sesije (PHPSESSID). Ako ne želite da se ikada prijavite, možete da odbijete ovaj kolačić, ali bez njega se ne možete prijaviti. On će biti obrisan nakon što zatvorite sesiju u vašem pregledaču.

Da bi se izbeglo unošenje vašeg korisničkog imena (ili lozinke) prilikom vaše sledeće posete, može biti poslato više kolačića kada se prijavite. Oni traju do 30 dana. Ako koristite javnu mašinu i ne želite da svoje korisničko ime izložite budućim korisnicima mašine, možete da očistite kolačiće (u tom slučaju, očistite i keš pregledača).

Lozinke

Mnogi aspekti interakcija u zajednici kod Vikimedijinih projekata zavise od reputacije i poštovanja koje se gradi kroz istoriju poštovanih doprinosa. Korisničke lozinke su jedina garancija integriteta korisnikove istorije izmena. Svi korisnici se podstiču da koriste snažne lozinke, i da ih nikada ne dele. Niko ne sme svesno da izloži lozinku drugog korisnika javnom uvidu bilo direktno bilo indirektno.

Poverljivo beleženje

Svaki put kada posetite veb stranu, vi šaljete puno informacija ka veb serveru. Većina veb servera rutinski održava dnevnik pristupa sa delom ovih informacija, koji (dnevnik) može biti korišćen da bi se stekla opšta slika o tome koje su strane popularne, koji sajtovi povezuju ka ovom, kao i koje mrežne pregledače ljudi koriste. Namera Vikimedijinih projekata nije da koristi ove informacije da bi pratila redovne korisnike.

Ovi dnevnici se koriste za izradu strana sa statistikama sajta; sirovi podaci iz dnevnika se ne objavljuju javno, i obično se odbacuju posle otprilike dve nedelje.

Sledi primer šta se beleži za jedan pregled strane:

64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
"GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084
"http://en.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_projects:Village_pump"
"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"

Developeri mogu da pregledaju podatke u dnevniku u toku rešavanja tehničkih problema, pri praćenju bezobraznih veb pauka koji zagušuju sajt. IP adrese korisnika dobavljene bilo iz ovih dnevnika ili iz zapisa u bazama se često koriste za povezivanje korisničkih imena i mrežnih adresa izmena pri istragama zloupotreba vikija, uključujući i istrage o pretpostavljenoj upotrebi zlonamernih „krpenih lutaka“ (en. "sockpuppet"; višestruki nalozi), vandalizmu, maltretiranju/uznemiravanju drugih korisnika i ometanja vikija.

Politika objavljivanja podataka izvedenih ih dnevnika

Politika je Vikimedije da podaci koji identifikuju pojedince a koji su sakupljeni u dnevnicima servera ili kroz zapise u bazama putem čekjuzer osobine, mogu biti objavljivani od strane administratora sistema ili čekjuzera u sledećim slučajevima:

Kao odgovor na valjan sudski poziv ili drugi obavezujući zahtev organa vlasti.
Uz dozvolu korisnika na koga se odnose.
predsedavajućem Zadužbine Vikimedija, njegovom/njenom pravnom zastupniku ili onome koga on(a) odredi, kada je neophodno radi postupanja u istrazi po žalbi na zloupotrebu.
Gde se podaci odnose na preglede strana koje je napravio pauk ili bot i njihovo objavljivanje je neophodno da bi se ilustrovali ili razrešili tehnički problemi.
Gde je korisnik vandalizovao članke ili se uporno ponašao na destruktivan način, podaci se mogu objaviti da bi se pomoglo u ciljanju IP blokova ili da bi se pomoglo u uobličavanju žalbe odgovarajućim dobavljačima internet usluga (Internet Service Providers)
Gde je opravdano neophodno zaštititi prava, imovinu ili sigurnost Zadužbine Vikimedija, njenih korisnika ili javnosti.

Politika Vikimedije ne dozvoljava javnu distribuciju takvih informacija ni pod kojim okolnostima, sem onih gore navedenih.

Deljenje informacija sa trećim stranama

Osim gde je drugačije navedeno, sav tekst predat Vikimediji je dostupan za dalju upotrebu pod uslovima GNU-ove LSD, osim kod Vikinovosti, gde je tekst dostupan pod Kriejtiv Komons licencom.

Vikimedija neće prodavati niti deliti privatne informacije, kao što su adrese e-pošte, sa trećim licima, osim ako se vi ne složite da se te informacije objave, ili ako zakon zahteva objavljivanje tih informacija.

Sigurnost informacija

Zadužbina Vikimedija ne daje garancije protiv neovlašćenog pristupa bilo kojim informacijama koje date. Ove informacije mogu biti dostupne svakome sa pristupom serverima. Delimičan spisak tih osoba možete videti na spisku developera.

E-pošta, liste slanja i IRC

E-pošta

U vašim Podešavanjima možete da upišete i svoju adresu e-pošte. To omogućava drugim prijavljenim korisnicima da vam kroz viki šalju e-pisma. Vaša adresa im neće biti otkrivena, osim ako im odgovorite, ili neki server odbije (bounce) to e-pismo. Adrese e-pošte Zadužbina Vikimedija može da iskoristi za komunikaciju sa korisnicima u široj razmeri.

Ako ne pružite svoju adresu e-pošte, nećete biti u mogućnosti da ponovo postavite svoju lozinku, ako je zaboravite. Možete međutim da kontaktirate nekog od Vikimedijinih developera da u vaša podešavanja unese novu adresu e-pošte.

Ako želite da sprečite da se ona upotrebljava, u svakom trenutku možete da uklonite svoju adresu e-pošte iz vaših podešavanja.

Liste slanja (mailing lists)

Ako se prijavite na neku od listi slanja projekta, vaša adresa će biti izložena ostalim prijavljenima. Arhive većine Vikimedijinih lista slanja su javne i vaša adresa se može naći navedena u poruci. Arhive su takođe arhivirane i na Gmane-u. Pisma se obično ne brišu niti menjaju, ali u ekstremnim slučajevima i to se može desiti.

Adrese e-pošte za informacije

Neke adrese e-pošte (vidite niže) prosleđuju poštu timu dobrovoljaca kojima je zajednica poverila upotrebu sistema karata (ticket system) OTRS da pregleda zahteve i odgovara na njih. Pismo poslato sistemu nije javno vidljivo, ali je vidljivo ovoj grupi Vikimedijinih dobrovoljaca. Slanjem pisma na jednu od ovih adresa vaša adresa može postati javna unutar ove grupe. Tim sistema karata može da raspravlja o sadržaju vašeg pisma sa drugim saradnicima, ne bi li što bolje odgovorio na vaš upit.

Adrese koje su usmerene na sistem karata su:

info-de NA wikipedia TAČKA org
info-en NA wikipedia TAČKA org
info-es NA wikipedia TAČKA org
info-fr NA wikipedia TAČKA org
info-it NA wikipedia TAČKA org
info-nl NA wikipedia TAČKA org
info-pl NA wikipedia TAČKA org

Pisma na adresu board NA wikimedia TAČKA org ili na privatne adrese članova odbora takođe mogu biti prosleđene OTRS timu.

IRC

IRC kanali zvanično nisu deo Vikimedijinog domena. Vašim učešćem na IRC kanalu, vaša IP adresa će biti izložena drugim učesnicima. Različiti kanali imaju različite politike o tome da li se dnevnici sa njih mogu objavljivati.

Podaci o korisnicima

Podaci o korisnicima kao što su vremena u koja su uređivali i broj izmena koje su načinili su javno dostupni kroz spisak „priloga korisnika“ a povremeno i u zbirnom obliku, objavljeni od strane drugih korisnika.

Uklanjanje korisničkih naloga

Jednom načinjeni, korisnički nalozi neće biti uklonjeni. Može biti moguće izmeniti korisničko ime (zavisno od politike vašeg lokalnog vikija). Zadužbina Vikimedija ne garantuje da će korisničko ime biti izmenjeno na zahtev.

Da li će se određeni podaci o korisniku obrisati zavisi od politike brisanja projekta koji sadrži te informacije.

Brisanje sadržaja

Brisanje teksta sa Vikimedijinih projekata ga ne uklanja zapravo. U običnim člancima, bilo ko može da pogleda raniju verziju i vidi šta je tamo pisalo. Ako se članak „obriše“, bilo koji korisnik sa „administratorskim“ pristupom vikiju, što znači svako skoro svako kome se veruje da neće zloupotrebiti svoju sposobnost brisanja, može da vidi šta je bilo obrisano. Podatke mogu trajno da obrišu osobe koje imaju pristup serverima, ali ne postoje garancije da će se to i desiti, sem kada je u pitanju odgovor na pravne radnje.