Poema o Kragujevačkom oktobru na italijanskom
17. april 2010.
Kragujevac/ srbija
Autor poeme koja će biti izvedena na ovogodišnjem Velikom školskom času je Ana Santolikuido, pesnikinja iz Italije koja je ove nedelje boravila u Kragujevcu. Tim povodom, Saša Milenić, predsednik Skupštine grada i Miodrag Nikolić, zamenik predsednika Skupštine grada, organizovali su prijem u zgradi Grada za autorku poeme.
Književnost posvećena Kragujevačkom oktobru i ove godine obogaćena je lirskom pažnjom iz međunarodnog okruženja. Smatramo posebnim kvalitetom to što ova tema postaje sve otvorenija za stvaraoce koji pripadaju drugim kulturama, tako da posle poema koje su nastale na engleskom i ruskom jeziku, ove godine imamo poemu na italijanskom - istakao je Milenić na današnjem prijemu.
Ana Santolikuido je profesor engleskog jezika i književnosti koja se više od tri decenije bavi književnim radom. Živi u Bariju, u Italiji. Njena poezija nije nepoznata srpskoj književnoj javnosti jer je na srpskom jeziku objavljeno nekoliko njenih knjiga pesama: Kamena kuća (1988), Putovanje (1994) kao i zbirka pripovedaka Bela jedrilica (1994). Prvi put je boravila u Kragujevcu 1988. godine kada je svoje stihove čitala sa Desankom Maksimović sa kojom je vezuje dugogodišnje prijateljstvo. Osnivač je i predsednik međunarodne manifestacije Žene i poezija. Već tri decenije vodi poetske laboratorije u srednjim školama u okviru kojih pomaže učenicima da razviju svoju kreativnost, jer smatra da kreativnost pomaže odrastanju. Vodila je i kurseve poezije u zatvorima.
Tema kragujevačkog oktobra zaintrigirala je ovu pesnikinju još prilikom prve posete Kragujevcu, 1988. godine. Više od dve decenije, ova tema je sazrevala u pesničkom opusu Ane Santolikuido: O Aušvicu se dosta zna na zapadu, a o Kragujevcu veoma malo, što je po meni, vrlo nepravedno. Kragujevac bi trebalo da bude epicentar stradanja, o čemu i pišem, i veoma je bitna ideja za koju se zalažete, a to je širenje bratstva među narodima, mir, tolerancija i razumevanje. - rekla je pesnikinja iz Italije.
Izvor
uredi- Град Крагујевац „Поема о Крагујевачком октобру на италијанском” www.kragujevac.rs, 16. април 2010. (srpski)